
MODEL EZM10  |
| ジンが2003年から開発を始めた待望のムーブメントSZ01がついに完成しました。キャリバーSZ01は、VALJOUX7750をベースに開発を始めたジンで最初のクロノグラフムーブメントで、2011年新作「EZM10」は、このSZ01を搭載したパイロットクロノグラフです。ジンの技術者は、ムーブメント、ダイヤル、テクノロジーという点で、パイロットウオッチに対する高い要求を踏まえた最高のミッションタイマーを実現するため挑戦を続けてきたのです。 |
 |
パイロットが機械式時計に信頼を寄せる理由はダイヤルの読みやすさせ、そのためEZM10にはこの新しいムーブメントSZ01を搭載しています。SZ01の最大の特徴は通常の30分積算計のかわりに60分積算計を搭載している点で、さらにその60分積算計がスモールダイヤルでなく、センター配置のクロノグラフ秒針であるという点です。これはクロノグラフにとって時間の経過を読み取るに最高のダイヤルレイアウトです。クロノグラフに関係したオレンジ色の針とインデックスには蛍光処理が施され、コクピットのパイロットがしばしば遭遇する暗所でも紫外線の中でも読み取りが可能です。特殊結合方式により固定されたカウントダウン式の回転ベゼルには、サファイヤクリスタルがはめ込まれて、ラグジュアリーな雰囲気も備えています。
EZM10を価値あるミッンタイマーにしているのは、優れた視認性だけではありません。このモデルには、ジン独自のテクノロジーであるディアパル・システムを用いたオイルフリーの脱進機構、Arドライテクノロジーが搭載され、熱抵抗テクノロジーを実現するジンの特殊オイル66-228が使用されているため、時計は-45℃から+80℃の気温での精度が保証されています。
クロノグラフのプッシュボタンはテギメント加工のブラックコーティングが施され、厚いグローブを装着しても操作が容易です。ケース直径46.5mmは迫力ある大きさですが、軽量強靭なチタンを採用しているため高い装着感があり、チタンに初めて対傷の高いテギメント加工を施しています。 |
  |
EZM10で、ジンは優れたパフォーマンスのジン独自のパイロットウオッチの開発に成功し、負圧耐性とともに20気圧の防水性も備えているので、デイリーユースにも最適なプロフェッショナルパイロットウオッチとなりました。
|
 
 |
| ■ムーブメント |
SINN SZ01、自動巻
Arドライテクノロジー(放電腐食防止のプロテクトガス充填)
ディアパル・システムを用いたオイルっフリーの脱進機構
−45℃から+80℃の気温での精度保証(SINN特殊オイル66-228使用)
耐衝撃性 DIN(ドイツ工業規格)8308、耐磁性
DIN8309 |
| ■機能 |
時・分・秒(スモール)、デイト表示
クロノグラフ(60分センター積算計、12時間積算計)
24 時間表示ディスプレイ(ダイヤル3時位置) |
| ■ケース |
ケース:チタン(テギメント加工)、プッシュボタンはブラックハードコーティング
ベルト:カウレザーまたはチタンブレスレット(テギメント加工)
裏蓋:ステンレススチール(ニッケルフリー)、ねじ込み式
特殊結合方式の一方向回転ベゼル
Arドライカプセルを組み込んだドライテクノロジー(除湿機構)
風防:両面無反射サファイアガラス
負圧耐性
直径44mm(6-12時の間)×横46.5mm(3-9時の間) |
| ■防水性 |
20 気圧防水、防水性能 DIN8310 |
| ■価格 |
レザーストラップモデル:税込予定価格\672,000(本体予定価格¥640,000)
ブレスレットモデル:税込予定価格\721,350(本体予定価格¥687,000) |
| ■発売時期 |
2012年 2月 |
  |
| Sinn Technology |
TEGIMENT
テギメント |
テギメントとは、窒素を使用した浸炭加工を時計のケースに施すことにより鋼材の表面に炭素分子を拡散・浸透させ、焼入れして硬化させる技術です。素材の表面をセラミックと同じ1200
ビッカース、あるいはそれ以上の硬度にして時計に傷がつくのを防ぎます。この加工はマットやポリッシュ等ケースの仕上げの種類を問わず可能で、さらに金属内のニッケルが表面には出てこないといった特徴もあるため、アレルギー体質の人でも安心して使用することができます。浸炭加工の技術は以前よりあったものですが、改良・開発をして時計の分野に応用しているのはジンが世界で唯一のメーカーです。 |
Ar-Dehumidifying Technology
Ar ドライテクノロジー |
時計内部の空気に含まれている湿気や時計内部に拡散した水蒸気によるムーブメントの潤滑オイルの劣化は、機械式時計の精度に悪影響を及ぼします。ジンのAr
ドライテクノロジーは、ドライカプセルの搭載、EDRパッキンの使用、プロテクトガスの充填という3つの技術的要素により、ムーブメントはほぼ無水の環境となりこの問題を解決。オイルの劣化プロセスと突然の気温低下によるサファイアクリスタル風防の曇りが防止され、信頼性の高い機能と精度が保証されます。 |
●ドライカプセル
ジンの開発したドライカプセルは、Ar
ドライテクノロジーの最も重要な要素です。このカプセルには特殊乾燥剤である硫酸銅が充填されており、これはケース内の水蒸気を吸収し時計ケース内の湿気を取り除きます。ドライカプセルに吸収された水分量が増すにつれて、淡いライトブルーからネイビーブルーへと色が変化します。 |
●プロテクトガス
潤滑オイルの劣化が引き起こす放電腐食を防ぐため、時計のケース内に希ガスと呼ばれる極めて安定したプロテクトガスを充填することにより、静電気や不安定ガスを含む空気を可能な限り排除し放電腐食を防ぎます。この充填後は、空気から拡散した水分のみが、上記のドライカプセルによって吸収されることになります。 |
●EDR パッキン
時計ケースへの大気中の水分の貫通を最小限に抑えるため、ジンではEDR(超拡散削減)パッキンを使用しています。ニトリルゴム(NBR)を使用した従来のケース用パッキンでの許容値と比べ、水分浸透を最小25%にまで削減することができます。 |
SINN Special Oil 66-228
ジン特殊オイル66-228 |
機械式時計のムーブメントのパーツが円滑な運動を行えるよう使用されている潤滑オイルは、通常−25℃で粘性が高くなり時計の精度が維持できなくなりますが、ジン社開発の特殊オイルは−66℃まで粘性を維持し+228℃まで蒸発が起きません。このオイルの使用により急激な温度変化に耐え、−45℃から+80℃の温度範囲でDIN(ドイツ工業規格)の定めた刻時精度の維持を可能にしました。 |
ディアパル
DIAPAL |
ディアパルは、オーバーホールのインターバルを通常の約二倍へ伸ばす技術です。精度を保つために最も重要なガンギ車に独自の素材を組み合わせたオイルを使用しない新システムのディアパルを採用し、オイルを使った時と同じ状態(摩擦係数0.03)を保ちます。これは真空状態ではオイルが使えないために開発されたNASAの技術の応用です。 |
Special
Undirectional
Turning
Bezel
特殊技法の回転ベゼル
|
Uシリーズのモデルに代表される回転ベゼルは、通常のはめ込み式ではなく、ジン社独自の特殊技法でケースにセットされているため、絶対に外れることはありません。新設計により装着は確実でありながら、修理にあたっては分解が容易にでえきるようになっています。 |