2011年 ドイツSinn本社・グラスヒュッテ訪問ツアー 1日目（2011/10/17）

1日目（10/17）

2日目（10/18）

3日目（10/19）

4日目（10/20）

成田発・ルフトハンザ航空にて	・・・フランクフルトの町中を散策	オペラハウス（夜景）・・・

日本ではまだ半袖で外出できる季節感でしたがドイツでは最終日には最低5℃まで下がるすこし肌寒い日が続いおりました。参加者10名・ホッタ社員4名とSINN社員2名・通訳の総勢17名のツアーをフランクフルト・グラスヒュッテ・ドレスデン地域を中心にSINN本社工場・SUGケース工場・グラスヒュッテ時計博物館などそれぞれシュミット社長・ボルト社長・時計館長が懇切丁寧に案内してくれました。ドイツの時計造りの誠実さ・実直さ・丁寧さ・歴史をこの目で確かめて来て、ますますSINNをはじめドイツ時計の素晴らしさを痛感したツアーでした。バウシュさんはじめSINN社の社員の皆様、館野さんはじめ代理店の皆様、通訳の萩原さんまた、ご一緒させていただいた参加者の皆様、楽しくツアーができましたことを御礼申し上げます。Danke schon！